JUAN MANUEL RUIZ PARDO,
A lo largo de la historia, la guitarra y sus instrumentos predecesores han recurrido a la práctica de adaptar música no escrita originalmente para ellos. De hecho, una gran parte del repertorio actual lo integran transcripciones y arreglos de música de todas las épocas. Sin embargo, no es frecuente que los alumnos de guitarra reciban formación sobre este tema, tan vinculado a su
instrumento, durante sus estudios musicales; y ni siquiera existe una bibliografía especializada a la que puedan acudir para paliar esa carencia.
Con este libro, Juan Manuel Ruiz Pardo se propone revertir la situación y realizar una aportación significativa en este campo. Analiza el fenómeno de la transcripción de forma integral y trata de proporcionar pautas que ayuden a los guitarristas a conocerlo en profundidad, a forjarse un criterio propio y, eventualmente, llegar a abordar la elaboración de sus propias transcripciones. El resultado es una obra sin parangón alguno, llamada a convertirse en un referente obligado en un futuro próximo.
Con prólogo de RICARDO IZNAOLA
«Músico e intérprete de gran honestidad, su transcripción de Chopin a la guitarra es ejemplo de imaginación y seriedad». GUILLERMO GONZÁLEZ
